Nhàm chán ngồi đánh quái, nhàm chán ngồi làm nhiệm vụ, làm xong một cái lại làm thêm một cái, lại đánh quái, lại làm nhiệm vụ.
Dường như vĩnh viễn không làm xong được nhiệm vụ hệt như cỏ dại mùa xuân, diệt hết đám này lại sinh trưởng một đám mới.
Vào buổi tối buồn tẻ đó, La Băng đi tìm người nhàm chán giống mình nói chuyện phiếm, để chứng minh rằng trên thế giới này không phải chỉ có mình cậu nhàm chán.
Và người cũng nhàm chán như cậu là [Nhánh Cỏ Bự].
Nghe nói, [Long Hành Thiên Hạ] và [Tiểu Mễ Chúc] đi Lâu Lan Sa đánh kiến trên mặt đất, ném [Nhánh Cỏ Bự] ở giữa đường, bị một đám kiến đuổi theo rồi cắn chết.
Vì sao mọi người đều biết chuyện này?
Bởi vì Đại tiểu thư Nam Cung Tiểu Thiện của Nam Cung thế gia, khi đi ngang qua Lâu Lan Sa, tiện tay nhặt được thi thể của một nhánh cỏ.
Nam Cung Tiểu Thiện là dược sư.
Nam Cung Tiểu Thiện rất thích cứu người.
Nam Cung Tiểu Thiện rất thích cứu người sau đó lại giết người ta.
Nam Cung Tiểu Thiện rất thích cứu người sau đó lại giết người ta tiếp theo lại tự tuyên dương phẩm chất tốt của mình.
Vậy nên, từ cửa sổ thế giới, một tin nhắn rồi lại một tin nhắn nối tiếp bay tới.
[ Nam Cung Tiểu Thiện ]: Nhánh Cỏ Bự, ai da, ngươi sao lại bị con kiến cắn chết. May mắn ta đi ngang qua, bằng không ngươi chẳng còn xương cốt.
[ Nam Cung Nguyệt ]: Tiểu Thiện ngươi cứu hắn?
[ Nam Cung Tiểu Thiện ]: đúng vậy, sao có thể thấy chết mà không cứu, ha hả.
[ Nam Cung Hải Đường ]: ai da, tỷ tỷ Tiểu Thiện ngươi thực thiện lương.
[ Nam Cung Thu Nguyệt ]: Nhân phẩm của Tiểu Thiện MM () vẫn là tốt nhất. Ha hả ha hả.
Vì thế, chung quanh đều là những lời khen.
[Nhánh Cỏ Bự] buồn bực.
Vì sao ngươi không nói ngươi cứu sống ta, sau đó lại dẫn một đám kiến tới cắn chết ta rồi đứng ở kế bên mà cười a a a a a!!!
La Băng cũng nhìn thấy tin nhắn kia, vì vậy, để chứng minh mình là một bà xã đầy đủ tiêu chuẩn, La Băng đương nhiên đến hỏi thăm ông xã đại nhân vừa mới chết một hồi.
[La La Băng Băng]: lão Long và tiểu Mễ, một kiếm khách vs một dược sư thêm máu, vợ chồng son người ta phối hợp thiên y vô phùng (), ngươi đi vô giúp vui cái gì?
[Nhánh Cỏ Bự]: ta không phải đi vô giúp vui, ta là đi làm bóng đèn >>
[La La Băng Băng]: sau đó ngươi hiến thân cho kiến.
[Nhánh Cỏ Bự]: TT, lão Long khốn kiếp kia rất không có nghĩa khí TT, dẫn một đống kiến đến cắn ta...
[La La Băng Băng]: ngươi không chạy à?
[Nhánh Cỏ Bự]: trên người của ta bỏ nhiều thuốc, chạy không nổi TT
[La La Băng Băng]: Vậy chuyện gì xảy ra? Ngươi rốt cuộc bị chết mấy lần?
[Nhánh Cỏ Bự]: lần đầu tiên lão Long dẫn kiến tới cắn ta, sau đó ta bị đứa con gái Nam Cung Tiểu Thiện kia cứu, nàng lại dẫn một đám tới, sau đó ta lại chết, tiếp theo vừa lúc đụng tới [Virus Cúm] 3P kia, Virus cứu ta, rồi khi Nam Cung Tiểu Thiện kia nhìn thấy đột nhiên ba người trong Gia Tộc Rách Nát xuất hiện, liền trực tiếp click chuột vào quyển trục hồi thành () chuồn mất. Ta thật đáng thương, 55.
[La La Băng Băng]: ba người [Vi Sinh Vật] bọn hắn đã ở Lâu Lan?
[Nhánh Cỏ Bự]: Ừ, bọn họ nói bọn họ ở Lâu Lan đi du lịch ngắm cảnh...
[La La Băng Băng]: đúng rồi, ngươi bỏ nhiều thuốc như vậy làm gì...
[Nhánh Cỏ Bự]: ta vô tội, ta là bỏ lam dược thay lão Long, kháo, con mẹ nó cư nhiên lấy oán trả ơn ngấm ngầm chơi ta, đêm nay xem ta chỉnh chết hắn.
[La La Băng Băng]: đêm nay?
[Nhánh Cỏ Bự]: ách... Nói lộn nói lộn >< ta nói là trong mộng đêm nay >< ngươi đừng hiểu lầm ><
[La La Băng Băng]: ta không hiểu lầm.
[Nhánh Cỏ Bự]: [Long Hành Thiên Hạ] thật là một tên cặn bã, bà xã ít lui tới với hắn.
[La La Băng Băng]: thần long kiến thủ bất kiến vĩ (), muốn biết hắn đi đâu cũng không được.
[Nhánh Cỏ Bự]: hắn xây dựng N Gia Tộc, kháo, không phải mức bình thường.
[La La Băng Băng]:??
[Nhánh Cỏ Bự]: ta là do chơi mạt chược với hắn mà quen biết nhau, hắn với [Tiểu Mễ Chúc] nhờ chơi vận tốc âm thanh mà biết nhau, hắn và [Làm cú điện thoại] là khi chơi ma thú mà thân quen, tên gia hỏa (thằng cha)kia trò gì hắn cũng chơi, rất "lạm". (lạm trong lạm dụng- quá mức)
[La La Băng Băng]:... im lặng.
[Nhánh Cỏ Bự]: bà xã, ta tới đi cùng ngươi, ta vừa nhìn thấy Lâu Lan Sa ta sẽ đau lòng mà gào khóc mất, uổng phí cho ta còn coi hắn như huynh đệ, cư nhiên vì bà xã mà giết ta...
[La La Băng Băng]: đừng nóng giận không biết chừng là hiểu lầm
[Nhánh Cỏ Bự]: hiểu lầm cái đầu! Hắn đều nói với ta, "Ngươi đừng đi theo, còn có lần sau ta sẽ không khách khí nữa đâu!" Bà xã nói xem điều này còn có thể là hiểu lầm sao!
[La La Băng Băng]:... [ nghĩ thầm rằng: vậy ngươi còn mặt dày mày dạn đi theo làm gì nha! Xứng đáng, ha ha ha ha... ]
[Nhánh Cỏ Bự]: tên chết tiệt vì sắc quên bạn. Đừng tưởng rằng hắn bắt được nhược điểm của ta là ta không dám làm gì hắn, thiết, who sợ who!
[Nhánh Cỏ Bự]: ta nói cho bà xã nha, trong tay ta cũng có nhược điểm của tên [Long Hành Thiên Hạ], fufufu
[La La Băng Băng]: không có hứng thú.
[Nhánh Cỏ Bự]: ách? Nữ sinh không phải đều thích buôn dưa lê sao?
[La La Băng Băng]: ta là nữ sinh đặc biệt.
[Nhánh Cỏ Bự]: Oh, bà xã, ngươi thật sự là mẫu hình con gái ta thích nha, ta không bao giờ thèm để ý đến mấy bà tám cả, bà xã tặng ông xã tấm hình đi, ha ha ha
[La La Băng Băng]:...
[Nhánh Cỏ Bự]: làm sao vậy thôi. Cho ông xã xem bức ảnh thôi mà.
[La La Băng Băng]: trao đổi cho công bằng, ngươi đưa cho ta trước đã.
[Nhánh Cỏ Bự]: mất công gửi ảnh làm gì, dùng webcam luôn là xong.
[La La Băng Băng]:...
[Nhánh Cỏ Bự]: bà xã cười cái gì vậy?
[La La Băng Băng]: vậy dùng webcam cũng được, hẹn thời gian đi.
[Nhánh Cỏ Bự]: Ah, thật là vui, rốt cục có thể nhìn thấy chân dung bà xã rồi, a a a a... 12 giờ đêm nay đi.
[La La Băng Băng]: 12 giờ đêm nay, nghe nói không nên xem gì vào giờ đó.
[Nhánh Cỏ Bự]: TT, ngươi làm ta sợ...
[La La Băng Băng]: không có, cho ngươi liều thuốc dự phòng trước, chẳng may đến lúc đó đừng có dọa dồ tới mức hồn phi phách tán là được rồi.
[Nhánh Cỏ Bự]: không sợ, ta không phải loại người trông mặt mà bắt hình dong, chỉ cần bà xã không phải dạng to béo giống Phù Dung tỷ tỷ (*) như vậy là ổn rồi
[La La Băng Băng]: nói không chừng so với Phù Dung tỷ càng khiến ngươi rung động hơn.
[Nhánh Cỏ Bự]: không sợ, ta thích sự kích thích.
[La La Băng Băng]:... Oh, vậy chuẩn bị điện thoại sẵn sàng đi.
[Nhánh Cỏ Bự]: làm gì?
[La La Băng Băng]: Gọi 120 chứ còn làm gì.
(*) [Nhánh Cỏ Bự]: nghiêm trọng vậy sao? Thôi, có lẽ tốt nhất vẫn không nên dùng webcam, ha hả ha hả bảo trì vẻ đẹp trong mộng vậy.
[La La Băng Băng]: không nhìn thật sao? Sẽ hối hận đấy nha.
[Nhánh Cỏ Bự]: Hehe, không hối hận.
[La La Băng Băng]: thật sự?
[Nhánh Cỏ Bự]: thật sự.
[La La Băng Băng]: Vậy được rồi. Đi đánh hồ ly đi. 88. (*)
[Nhánh Cỏ Bự]: Ừ, 88.
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Tiểu Mễ Chúc]: Bé Cỏ, thực xin lỗi nha ><, vừa rồi là lỗi của ta, chẳng ngờ kéo đến một đống kiến, không nghĩ tới ngươi chạy chậm như vậy để bị cắn, ngượng ngùng quá >< có đau hay không? cho ta sờ sờ coi><.
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Vi Sinh Vật]: mỉm cười, ba người chúng ta vừa lúc đi ngang qua, chứng kiến thảm kịch này. Hơn nữa còn hỗ trợ xử lý hậu sự. Thi thể [Nhánh Cỏ Bự] trên mặt đất ở bãi cát Lâu Lan bị đám kiến cắn tới mức tàn phá không còn ra hình thù, nếu không phải nhờ Virus nhà ta hồi hồn cứu hắn, phỏng chừng hiện giờ ngay cả xương cốt đều không còn, tro cốt đều mai nhập cát bụi.
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]: xem thường. Khi Nam Cung Tiểu Thiện giết ta, ba người các ngươi đều ở bên cạnh xem kịch vui!
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Vi Sinh Vật]: bởi vì so về cấp bậc ba người chúng ta kém hơn Nam Cung tiểu thư rất nhiều, đánh không lại nàng, cho nên chúng ta sau một hồi lo lắng suy tính thận trọng, quyết định bảo tồn thực lực, Đông Sơn tái khởi. (*)
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]: sao ta cũng không thấy các ngươi khởi Đông Sơn?
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Vi Sinh Vật]: À, bởi vì chúng ta sau khi lo lắng suy tính thận trọng, vẫn cảm thấy trước tiên nên xử lý hậu sự cho ngươi,so sánh trọng yếu, như thế nào cũng không thể để một account nổi danh trên khắp Gia Tộc Rách Nát phải nằm phơi nắng chịu gió ở Lâu Lan được.
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]: oa oa oa...
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Tiểu Mễ Chúc]: thực xin lỗi bé Cỏ TT...
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]: tiểu Mễ tỷ tỷ ta không bao giờ... làm bóng đèn nữa TT, hai ngươi cứ việc ân ái đi, mặc kệ đi Đào Nguyên xem hoa hay đi Lâu Lan coi hạt cát, đi Xuất Vân ngắm trăng sao hay là đi Thiên Đô tìm Ngọc hoàng đại đế cũng không liên quan tới ta a a a a!
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Tiểu Mễ Chúc]: thực xin lỗi >< con kiến đuổi người mà ><
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]: đúng vậy đúng vậy, là lũ kiến con mẹ nó có mắt không tròng truy đuổi ta, không phải do các ngươi dẫn tới, không phải do các ngươi dẫn tới, thật sự không phải do các ngươi dẫn tới!!!!
[Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Tiểu Mễ Chúc]: TT, ta xin lỗi rồi mà, ngươi cứ phải tức giận nói giết ta một lần mới được sao hả ><
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Long Hành Thiên Hạ]: muốn giết tiểu Mễ, phải bước qua xác ta đã.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Hà Diệp Phi Vũ]: Oa oa oa... Lời kịch thối nát......quá đi
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Lão Ni Cô]: mỉm cười... Nhánh Cỏ Bự, xông lên, diệt lão Long tộc trưởng là nhiệm vụ của ngươi!
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Cốt Cảm Mỹ Nhân ]: đúng vậy, chúng ta kiên quyết ủng hộ ngươi làm tộc trưởng rách nát của Gia Tộc Rách Nát.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Dung Cách Cách]: khởi nghĩa đi, khởi nghĩa đi, chỉ có khởi nghĩa mới có thể thúc đẩy lịch sử phát triển! Chúng ta phải kiến thiết chủ nghĩa xã hội khoa học xã hội dân chủ, chúng ta phải vùng lên làm chủ, không thể để cho lão Long áp bức.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Hà Diệp Phi Vũ]: lời này của Dung Nhi mà nghĩa khác thì thật là tốt, fufufufu, bé Cỏ, vùng lên vùng lên, vùng lên mới là đạo làm vua.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Lão Ni Cô]: Nha nha nha, bé Cỏ cố lên, áp đảo [Long Hành Thiên Hạ] báo thù cho chính bản thân mình!
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]: ta không muốn tạo phản TT
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Hà Diệp Phi Vũ]: chúng ta bức ngươi tạo phản, không sợ, thắng làm vua thua làm giặc, chỉ cần ngươi vùng lên, ngươi sẽ nhận được sự ủng hộ của mọi người. Bé Cỏ nhanh xông lên đi, đừng nghĩ rách nát tạo phản không phải là rách nát!
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Dung Cách Cách]: thay đổi đi cải biến đi, vùng lên đi vùng lên đi.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: các ngươi đủ rồi đấy!!!!
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Hà Diệp Phi Vũ]: Bạn trẻ Tiểu Điện, ngươi không cần dùng nhiều dấu chấm than để chứng minh tâm tình kích động của ngươi như thế, cậu nhóc, để tỷ tỷ ta lý giải cho ngươi hay, lý giải ngươi thân là một trong bốn vị quản lí nhóm lại không thể lập tức tạo phản dẫn đến tâm tình buồn bực của lão Đại nhà ngươi! Nhưng trước mắt hãy để cho bé Cỏ phản công trước, sau đó ngươi lại áp đảo hắn, và rồi ngươi sẽ trở thành chủ nhân cuối cùng! A, chủ nhân!
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: Hà Diệp ngươi mà còn cứ tiếp tục nói lung tung ta T người.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Hà Diệp Phi Vũ]:... Ta nói sai rồi sao... Ta luôn luôn nói như vậy mà TT
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: xem thường. [Long Hành Thiên Hạ], ngươi đừng bắt nạt hắn nữa, nghe không.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Long Hành Thiên Hạ]: ta không bắt nạt hắn, là tại chính hắn muốn đi theo chúng ta, đã thế còn mang theo rõ là lắm thứ thế là không chạy nhanh được, kết quả là bị kiến cắn.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]: rõ ràng là ngươi...
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Tiểu Mễ Chúc]: sờ sờ bé Cỏ, đừng tức giận mà... Chuyện hôm nay là do chúng ta sai, về sau sẽ không thế nữa...
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: xem thường. Bé Cỏ nhà ngươi nếu thấy quá nhàm chán thì đi theo ta luyện cấp, làm cái đuôi theo sau người ta ngươi không nhàm chán nhưng người ta sẽ thấy phiền phức, ngươi muốn làm kẻ hèn mọn sao!!!! Những người biết chuyện không nhắc tới, đã thế còn bị người trong nhà giễu cợt, chẳng lẽ ngươi không biết xấu hổ à!
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]:...
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Hà Diệp Phi Vũ]: có cần phải nói nghiêm trọng thế không, chỉ đùa thôi mà
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: đùa giỡn cũng phải có mức độ! Cái gì mà áp đảo, phản công ngươi nghĩ rằng chúng ta không hiểu chắc? Cả ngày lấy bé Cỏ ra mà nhồi nhét vớ vẩn các ngươi không thấy chán sao?
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Hà Diệp Phi Vũ]:...
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Dung Cách Cách]: bé Cỏ người ta còn chưa có nói gì...
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: cho nên cảm thấy hắn dễ bị bắt nạt đúng không?
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Lão Ni Cô]: A Di Đà Phật thiện tai thiện tai. Nhân chi sơ tính bản thiện, chúng ta đều là những đứa trẻ thiện lương, không hề có ác ý gì cả A A A A Di Đà Phật
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [La La Băng Băng]: mỉm cười mọi người không nên cãi nhau đấu tranh nội bộ là không tốt ><
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]: a, bà xã ngươi tới rồi ><
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Lão Ni Cô]: a, Băng Băng ngươi lại lặn rồi.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Dung Cách Cách]: ngươi xem, Băng Băng người ta bà xã chính cống còn chưa nói gì, bạn trẻ Tiểu Điện vội vàng thế mà làm gì...
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: bà xã?
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [La La Băng Băng]: Xin chào>< lần đầu gặp mặt xin chỉ giáo nhiều.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: Cỏ Bự, thì ra ngươi tìm bà xã nha.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [ Làm cú điện thoại]: là do ta xen vào việc của người khác.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Nhánh Cỏ Bự]:... Không phải là có ý này. Cám ơn ngươi...
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Hà Diệp Phi Vũ]: áp suất không khí đang thấp một cách đáng kể...
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Dung Cách Cách]: ra vẻ cái nỗi gì chứ! Làm chủ nhóm thì hay lắm chắc T người tới thì uy hiếp, thiết. Hà Diệp ngươi đang tức giận.
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Hà Diệp Phi Vũ]: ta không tức giận
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Dung Cách Cách]: vậy sao không thấy ngươi nói lời nào?
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Hà Diệp Phi Vũ]: ta đang tự hỏi.
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Hà Diệp Phi Vũ]: các ngươi không thấy biểu hiện của hắn hệt như ghen tuông sao, fufufu...
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Dung Cách Cách]: không phải đâu, ai tới cứu vớt tâm hồn bé nhỏ của ta! Quá ư là kinh khủng a a a...
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Lão Ni Cô]: bạn trẻ Tiểu Điện hôm nay có điểm khác thường, nguyên nhân khác thường là do đâu, là do chúng ta ép buộc bé Cỏ áp đảo lão Long ><
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][ Cốt Cảm Mỹ Nhân ]: vì thế chứng minh rằng, Tiểu Điện có ý đồ với bé Cỏ.
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Hà Diệp Phi Vũ]: chỉ có điều, bé Cỏ đã có bà xã Băng Băng.
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Lão Ni Cô]: chúng ta chờ xem kịch vui đi, fufufu...
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Dung Cách Cách]: nếu có đánh nhau thì càng tốt, fufufu...
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Hà Diệp Phi Vũ]: mỉm cười
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][ Cốt Cảm Mỹ Nhân ]: cười ngây ngô
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Dung Cách Cách]: cười âm hiểm
[ Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng ][Lão Ni Cô]: cười gian
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [La La Băng Băng]: sao không nói chuyện nữa à?
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [Tiểu Mễ Chúc]: chắc đám con gái kia lại đi thầm thì với nhau rồi.
[ Nhóm Q Gia Tộc Rách Nát ] [La La Băng Băng]: Ra thế. Hệ thống nêu lên:
[La La Băng Băng] gia nhập [Nhóm thảo luận Thiên Hạ Đại Đồng]
(*) MM: 妹妹 (mèimei) - muội muội
(*) Thiên y vô phùng: (áo trời không vết vá) Nguyên ý là chỉ quần áo do tiên trên trời khâu không có vết kim chỉ. Nay thường dùng để ví về sự vật vô cùng chu đáo, không có chút sơ hở nào. Câu thành ngữ này có xuất xứ từ "Tiền Thục-Ngưu Kiều-Linh Quái Lục" Quách Hàn ngự sử triều nhà Đường là người có sở trường về quan sát và phân tích vấn đề, ông từng điều tra ra nhiều vụ án quan chức tham nhũng. Vào một đêm hè, do trời quá nóng bức, ông bèn đem chõng tre ra ngoài sân nằm ngủ. Ông nằm ngửa ngắm nhìn các vì sao và mặt trăng trên trời, thì bỗng nhìn thấy một thiếu nữ mặc váy năm màu đang từ phía xa bay tới, thân thể nàng thoang thoảng hương thơm, nàng tới gần rồi đứng ngay trước mặt ông. Thì ra người thiếu nữ xinh đẹp này chính là Chức Nữ trên trời. Quách Hàn chăm chú quan sát chiếc váy màu của nàng đang bay lượn trước gió, ông rất kinh ngạc vì không hề nhìn thấy đường chỉ khâu, bèn hỏi rằng: "Váy của nàng vì sao lại không có đường kim chỉ?". Chức Nữ cười trả lời rằng: "Vì tôi là thân tiên trên trời, thiên y của thần tiên vốn dĩ không khâu bằng kim chỉ, thì làm sao lại có đường kim chỉ? ". Chức Nữ nói xong liền nhẹ nhàng bay đi. Quách Hàn nhìn theo bóng nàng xa dần, miệng lẩm bẩm: "Ồ, thì ra thiên y của thần tiên đều không khâu bằng kim chỉ". [Source: phiem-dam.com]
(*) Long thần kiến thủ bất kiến vĩ: (Rồng thần chỉ thấy được đầu, không thấy được đuôi) ám chỉ sự bí ẩn, không thể nói hoặc dự đoán trước
(*) Phù Dung tỷ tỷ: nguyên danh là Sở Hằng Hiệp (còn được gọi là Lâm Khả), còn có Hoả Băng Khả Nhi, Thanh Thuỷ Phù Dung, Thuỷ Mị Yêu Cơ, Hắc Đạo Hoàng Hậu. Sinh ngày 19 tháng 7 năm 1977, xuất thân trong một gia đình lao động bình thường ở tỉnh Thiểm Tây. Là sinh viên của Học viện cơ khí Thiểm Tây, trước khi là một thành viên trong đại quân nghiên cứu Thanh Hoa, bởi nhờ một bức ảnh được đăng tải lên Thuỷ Mộc Thanh Hoa, Đại học Bắc Kinh, website MOP (mop.com), mà trở thành ngôi sao nổi tiếng trên mạng internet, được gọi là Phù Dung tỷ tỷ.Ngày mùng 8 tháng 7 năm 2011, Phù Dung tỷ tỷ với một bức ảnh chân dung dùng phong cách trắng xanh trở lại Thanh Hoa, thực hiện chế độ giảm cân. Ngày 30 tháng 7 năm 2011, Phù Dung tỷ tỷ mở một buổi hoà nhạc, tự xưng là người phụ nữ bảo vật của quốc gia. Một số bài hát của Phù Dung tỷ tỷ: single "Phù Dung nói", single tiếng Anh "Rainbow Shining", cover lại ca khúc " Nghìn năm vẫn chờ", single "Cầu nguyện"....
(*) 120: số điện thoại cấp cứu ở Trung Quốc
(*) 88: "bābā" phát âm giống "bye bye"
(*) Đông Sơn tái khởi: thành ngữ Trung Quốc. Đời Đông Tấn, Tạ An từ quan về ẩn ở Đông Sơn, triều đình nhiều lần mời ra nhậm chức nhưng ông đều từ chối. Ông là danh sĩ bậc nhất của Trung Nguyên lại nổi tiếng phong lưu nên được nhiều người đương thời hâm mộ. Người đời sau thường dùng điển cố Đông Sơn để chỉ nơi ẩn cư hoặc việc ẩn cư của các bậc danh sĩ. Về sau, Tạ An lại xuất chính, làm quan đến chức Tư đồ. Do đó, thành ngữ "Đông Sơn tái khởi" hoặc "Đông Sơn phục khởi" được dùng như một điển cố văn học để chỉ những người thất thế mà trùng hưng được thanh thế.