Hôm nay, Malfoy vợ chồng mang theo Draco cùng Harry tới rồi Hẻm Xéo. Lucius thoạt nhìn có một số việc muốn làm, làm cho bọn họ chính mình đi trước dạo; Narcissa giúp bọn hắn đi mua tân học kỳ phải dùng lông chim bút cùng tấm da dê linh tinh văn phòng phẩm, ước hảo trong chốc lát ở tiệm sách Flourish and Blotts chạm trán. Xem kia ý tứ cũng không chuẩn bị muốn Harry chính mình trả tiền.
Harry thập phần ngượng ngùng, tuy nói nhà Malfoy có tiền, nhưng tổng làm cho bọn họ thế chính mình mua đơn thật sự không thể nào nói nổi, huống hồ hắn trong khoảng thời gian này đều Ron ở tại thái ấp Malfoy. Harry hoài nghi, từ Narcissa cùng Draco thấy chính mình ở đức tư lễ gia cảnh ngộ, bọn họ vẫn luôn tưởng tượng chính mình y không che thể ăn không đủ no qua mười một năm.
Mà trên thực tế, Harry cha mẹ cho hắn để lại một cái tiểu kim khố, bên trong kim thêm long làm hắn một lần hoài nghi chính mình có phải hay không có thể cả đời ngồi mát ăn bát vàng. Harry quyết định muốn mang Draco đi xem một chút, nói cho chính hắn thật sự không có nghèo đến khó có thể gắn bó sinh hoạt.
"Cho nên ngươi vì cái gì muốn ở ngươi cái kia ngu xuẩn Muggle thân thích gia đem chính mình trang điểm thành một cái nuôi trong nhà tiểu tinh linh?"
Xem qua Harry kim khố về sau, Draco tỏ vẻ, khó có thể lý giải vì cái gì Harry rõ ràng có điều kiện còn muốn cho chính mình thoạt nhìn như vậy nghèo kiết hủ lậu.
"Chẳng lẽ ta phải bị bọn họ phát hiện chính mình có cái kim khố sau đó chờ bị bọn họ dọn không sao? Tuy rằng bọn họ khinh thường phù thủy cùng ma pháp, nhưng là ta nhưng không cảm thấy bọn họ sẽ đối tiền có cái gì thành kiến."
Draco bĩu môi, thoạt nhìn thực khinh thường, Harry đánh giá hắn lại ở trong lòng mắng một lần Muggle ngu xuẩn, vì thế đừng khai đôi mắt không đi xem hắn. Bất quá Harry cảm thấy chính mình kỳ thật rất tiêu xài, ngẫm lại xem đi, đi học năm mới vừa khai giảng khi, hắn cơ hồ bao hạ xe lửa thượng kia chiếc đồ ăn vặt trên xe sở hữu đồ ăn vặt. Bất quá này đó ở cái này tiểu thiếu gia trong lòng phỏng chừng cũng không tính cái gì, rốt cuộc nhà hắn chính là vung tay lên, liền cấp toàn bộ học viện đội đội viên thay đổi quang bộ nhông liệt cái chổi. Harry cũng không tính toán sửa đúng hắn tiền tài xem, chỉ cần hắn biết chính mình thật sự không cần nhà hắn như vậy "Chiếu cố" là đủ rồi.
Draco cũng không nói cái gì nữa, Harry mua kem, cùng hắn vừa ăn biên ở ngõ nhỏ đi dạo.
Đi đến khôi mà kỳ tinh phẩm cửa hàng bọn họ lưu lại thật lâu, Harry không có gì cơ hội xem chức nghiệp trận bóng, Draco liền mặt mày hớn hở về phía hắn giới thiệu các chi đội bóng, nhìn ra được Draco là thật sự thực si mê khôi mà kỳ; hai người lại đối với tủ kính trước bãi quang luân 2001 hảo một đốn nghiên cứu, kỳ thật Harry vẫn luôn đang chờ Draco nói ra muốn cho hắn ba ba cho hắn đổi tân cái chổi linh tinh nói, bất quá Draco cũng chỉ là lưu luyến mà nhìn một hồi tựa hồ không có muốn đổi ý tứ, Harry cảm thấy chính mình tựa hồ càng ngày càng xem không hiểu cái này tiểu thiếu gia, hắn chẳng lẽ không nên là thích đồ vật vô luận như thế nào đều phải lộng tới tay sao? Harry nhưng không cảm thấy Draco như là sẽ khắc chế chính mình dục vọng người.
Rời đi khôi mà kỳ tinh phẩm cửa hàng, bọn họ đang chê cười cửa hàng thấy được song bào thai cùng Lee Jordan, Draco thực ghét bỏ không muốn vào tiệm, vừa lúc đặt mìn tư cũng đi ngang qua này, bọn họ đi đến một bên nói chuyện đi.
Thấy Draco đi xa, song bào thai kéo qua Harry lén lút nói với hắn, bọn họ vừa rồi trộm đi ngang qua Hẻm Knockturn —— đó là một cái chuyên bán hắc ma pháp cùng vi phạm lệnh cấm vật phẩm ngõ nhỏ, nhìn đến Lucius · Malfoy đi vào, nghe bọn hắn ba ba nhắc tới quá, gần nhất ma pháp bộ ở nghiêm tra hắc ma pháp đồ dùng, Lucius năm đó là Voldemort thủ hạ, Voldemort rơi đài về sau đại bộ phận thực chết đồ đều bị quan vào Azkaban, mà hắn không biết vì cái gì vô tội phóng thích. Bọn họ hoài nghi thái ấp Malfoy có rất nhiều cùng hắc ma pháp tương quan vật phẩm, làm Harry ở tại chỗ đó tiểu tâm một chút.
Harry nghe xong song bào thai kẻ xướng người hoạ mà giảng thuật, an ủi bọn họ nói Malfoy vợ chồng đãi hắn thực hảo, cũng hứa hẹn chính mình sẽ lưu ý.
Nếu Lucius năm đó là Voldemort thủ hạ lại bị vô tội phóng thích nói, hẳn là có chút người ngoài không biết ẩn tình. Bất quá mặc kệ nói như thế nào, đã có như vậy nghe đồn, nhà Malfoy đối hắc ma pháp hiểu biết nhất định rất sâu, Snape là Draco giáo phụ, hắn cũng thực tinh thông hắc ma pháp, nói không chừng ở trang viên có thể tìm được có quan hệ như thế nào học được chết chú biện pháp?
Từ học kỳ 1 gặp ký sinh ở kỳ Lạc cái ót Voldemort, Harry vẫn luôn muốn hiểu biết một ít hắc ma pháp, đặc biệt là chết chú, hắn bức thiết mà muốn học được cái này giết hại hắn cha mẹ chú ngữ, hắn muốn dùng đồng dạng chú ngữ giết chết Voldemort thực hiện chính mình báo thù kế hoạch.
Harry bất động thanh sắc lại cùng song bào thai nghiên cứu trong chốc lát chê cười cửa hàng thương phẩm, âm thầm ở trong lòng nắm lấy muốn ở trang viên tìm một chút có hay không hắc ma pháp tương quan thư tịch, hắn hiện tại đối hắc ma pháp biết chi rất ít, nếu ở thái ấp Malfoy có tương quan tri thức hắn cần thiết phải hảo hảo lợi dụng một chút. George cùng Fred không biết Harry ý nghĩ trong lòng, hứng thú bừng bừng mà dạo cửa hàng, lại mua một đống "Thần kỳ pháo hoa" ước Harry khai giảng cùng nhau chơi.
Đi ra chê cười cửa hàng, Draco ở không xa địa phương chờ hắn, đặt mìn tư đã rời đi, Harry còn không có đụng tới Hermione, nhưng là hắn tưởng ở hiệu sách khẳng định có thể tìm được nàng. Lại tùy ý đi dạo, Harry cùng Draco thảo luận năm nay kia quỷ dị thư đơn, đi hướng tiệm sách Flourish and Blotts.
Hiệu sách ngoại tễ một đám người, bọn họ ríu rít mà nói "Rốt cuộc có thể chính mắt nhìn thấy hắn" linh tinh nói, cửa có cái mỏi mệt nam vu ở duy trì trật tự: "Làm mua sách giáo khoa học sinh tiên tiến, tham dự thiêm bán các vị nữ sĩ ở bên này xếp hàng." Harry nhìn đến trên lầu lôi kéo một cái biểu ngữ: Gilderoy Lockhart thiêm bán tự truyện 《 sẽ ma pháp ta 》.
Harry cùng Draco từ học sinh thông đạo đi vào, hiệu sách tình huống cũng không có thật tốt, lầu một toàn bộ bị quanh co khúc khuỷu thiêm bán đội ngũ chen đầy, hiệu sách tận cùng bên trong bày cái bàn, một cái nam vu ngồi ở cái bàn mặt sau, Harry mơ hồ thấy hắn mặc một cái màu lam áo choàng, bên cạnh còn có một cái treo camera vóc dáng thấp nam nhân nhảy tới nhảy lui mà chụp ảnh.
Draco một chút cũng không nghĩ tễ ở trong đám người, đơn giản lên lầu hai, Harry tưởng là đi theo đi lên vẫn là trước tiên ở lầu một đem sách giáo khoa mua, lúc này hắn nghe thấy một tiếng ngẩng cao mà kêu gọi: "Úc! Này không phải Harry Potter sao!"
Đám người nhanh chóng tránh ra một cái nói, hưng phấn mà nói nhỏ, Lockhart vòng qua cái bàn vọt tới Harry trước mặt, không cho phân trần nắm lên hắn cánh tay kéo đến phía trước, toàn trường bộc phát ra một trận vỗ tay. Harry tức khắc cảm thấy trong lòng một trận bực bội, hắn bị Lockhart cưỡng chế nắm tay, cái kia chụp ảnh nam nhân điên cuồng ấn màn trập, camera phiêu xuất trận trận khói đặc, đèn flash cùng sương khói làm Harry không mở ra được đôi mắt, Lockhart còn ở hưng phấn mà nói cái gì đó, hắn căn bản không dụng tâm nghe, hối hận hẳn là cùng Draco cùng nhau thượng lầu hai.
Chờ Lockhart buông ra Harry tay khi hắn cảm thấy chính mình ngón tay đều đã tê rần, hắn đang muốn muốn chạy nhanh trốn đi, kết quả Lockhart tắc nguyên bộ chính mình tự tay viết thiêm quá danh thư ở Harry trong lòng ngực, lại kiềm ở bờ vai của hắn, tuyên bố chính mình muốn đi Hogwarts dạy học hắc ma pháp phòng ngự giáo viên. Harry trong lòng một trận tuyệt vọng mà thét chói tai, nói thật, thượng một cái kỳ Lạc, này một cái Lockhart, Hogwarts hắc ma pháp phòng ngự giáo viên không một cái bình thường sao?
Rốt cuộc, Harry thoát khỏi Lockhart, thấy Draco ngồi ở thang lầu thượng hướng về phía hắn lộ ra cái loại này tiêu chí tính vui sướng khi người gặp họa tươi cười, chế nhạo hắn: "Đương cái danh nhân cảm giác cũng thật hảo không phải sao, liền tiến cái hiệu sách đều có thể trở thành đầu đề." Harry rất muốn dùng trên tay thư tạp hắn, thôi đi, ai ngờ bị người trở thành động vật giống nhau vây xem. Trong lòng ngực thư đè nặng cánh tay ẩn ẩn làm đau, Harry đi qua suy nghĩ cùng Draco cùng nhau ở trên lầu nghỉ một lát.
Lúc này một cái nghe tới vô cùng phẫn nộ thanh âm vang lên: "Úc! Trứ danh Harry · Potter, giáo tài đều không cần chính mình mua, dựa vào thanh danh đại khái cái gì đều có người muốn hiến cho ngươi đi." Harry quay đầu, là Ron.
Ron phía sau đi theo một cái tóc đỏ tiểu nữ hài, Harry ở trạm đài thượng gặp qua, là Ginny. Nàng cầm nồi nấu quặng, mặt mang giận khí lôi kéo nàng ca ca, muốn kêu hắn câm miệng.
"Nga, thật gọi người giật mình, Weasley cũng vào hiệu sách." Draco lúc này từ thang lầu thượng đứng lên, căng cái lười eo kéo phiền lòng trường khang nói, "Ta đoán, vì mua này đó thư, nhà ngươi tháng sau muốn đói bụng đi."
Nghe được lời này không chỉ có Ron, Ginny cũng mặt đỏ lên. Ron thoạt nhìn tưởng cãi cọ nhưng lại không biết nói cái gì đó.
Môn lại lần nữa bị đẩy ra, Hermione nhảy vào được, hưng phấn mà kêu: "Thật muốn nhanh lên nhìn đến hắn, học kỳ này sở hữu sách giáo khoa đều là của hắn." Cửa đứng nàng cha mẹ cùng Weasley vợ chồng, ông Weasley đang ở theo chân bọn họ thân thiết mà nói chuyện với nhau. Đúng rồi, Harry nhớ tới Lucius nói qua nói, ông Weasley giống như thực thân cận Muggle.
Hermione cũng thấy được Harry, đi tới cùng hắn chào hỏi, Harry xem nàng như vậy thích Lockhart, đơn giản gần đây đem trong tay này một chồng thiêm quá danh thư đưa cho Hermione, "Cái này đưa ngươi, Lockhart thiêm quá danh, ta chính mình lại mua."
Hermione mở to hai mắt, ánh mắt lóe quang, mặt đỏ hồng muốn chối từ.
Ron cũng thấy, vừa rồi không tìm được nói cái gì châm chọc Malfoy, này sẽ đảo như là từ Harry trên người tìm được rồi đột phá khẩu. "Úc, đại danh đỉnh đỉnh Harry · Potter, đi theo Malfoy cũng học được thuần huyết kia một bộ, muốn lấy lòng chính mình bạn gái."
Bị hắn những lời này nhắc tới ba người đều khó thở, Harry liền phải nhào lên đi theo Ron đánh nhau, Draco cũng từ thang lầu thượng đi xuống tới, Hermione tắc căm tức nhìn hắn. Liền ở Harry, Draco cùng Ron muốn đánh lên tới thời điểm, một cây màu bạc đầu rắn gậy chống ấn thượng Draco bả vai, ông Weasley mang theo song bào thai cũng đi đến, thoạt nhìn là muốn kêu Ron cùng Ginny đi ra ngoài.
"Ai nha, Arthur · Weasley." Lucius mang theo giả cười, Draco lui về phụ thân hắn bên người, Harry cũng từ Ron bên người tránh ra.
"Lucius." ông Weasley lạnh lùng gật gật đầu.
Lucius giả cười bắt đầu trào phúng ông Weasley, Harry đứng ở song bào thai bên người có chút xấu hổ, chạy nhanh kéo qua Hermione sấn không ai chú ý bọn họ lưu đi ra ngoài, nhà Malfoy là không thích Hermione như vậy ma loại phù thủy, Harry sợ Lucius một hồi lại nói ra cái gì lan đến gần nàng lời nói.
Không một hồi, hiệu sách truyền đến lộn xộn thanh âm, hỗn loạn Ron trầm trồ khen ngợi thanh, Weasley phu nhân tiếng kinh hô, còn có chút thư nện ở trên mặt đất tiếng đánh. Tiếp theo Draco cũng nhảy ra tới, trong miệng ồn ào: "Thật là dã man người, phù thủy bại hoại! phù thủy mặt đều bị các ngươi ném hết."
Lúc này Narcissa đã đi tới, thấy Draco cùng Harry đứng ở hiệu sách bên ngoài, đem mua được đồ vật đặt ở bọn họ bên người hỏi đã xảy ra cái gì. Draco nói Lucius cùng Arthur ở bên trong đánh nhau rồi, cư nhiên vẫn là dùng Muggle phương thức, Narcissa đi vào, không bao lâu đem Lucius mang theo ra tới, thoạt nhìn hắn đôi mắt có điểm bị thương, Narcissa oán trách hắn, lấy ra ma trượng trị hết đôi mắt thượng thương.
Harry lặng lẽ cùng Hermione cáo biệt, tưởng cùng song bào thai nói lời xin lỗi, hai người đối hắn vẫy vẫy tay ý bảo không liên quan chuyện của hắn, đồng thời âm thầm chỉ chỉ Lucius. Harry hiểu ngầm gật đầu, theo sau đi theo Malfoy một nhà rời đi Hẻm Xéo.