Chương 50
Trans: Cola
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Diễn đàn đại học Lan đã nổ tung.
Mấy phút sau khi Hứa Bùi đăng Weibo, các loại bài đăng liên quan ùn ùn xuất hiện như bầy cá bị đánh mìn.
Trong đó có một bài đăng nhanh chóng được gắn mác HOT: [Hứa thần và Nhan Thư... là thanh mai trúc mã! Tôi là người biết chuyện cuối cùng sao?]
Bình luận phản hồi bên dưới đều là một loạt:
[Được rồi, bây giờ tôi là người biết cuối cùng rồi]
[Được rồi, bây giờ tôi là người biết cuối cùng rồi]
[Được rồi...]
Đợi đến bình luận thư mấy chục mới có một người đánh một hàng dấu chấm than, phá vỡ đội hình:
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
[!!!!! Tui đã bỏ lỡ chuyện gì vậy? Thanh mai của Hứa thần không phải Thư Nhu Nhi sao!!!]
[Ông bạn, Thư Nhu Nhi bị vạch trần là hàng pha ke rồi, còn là do Hứa thần đích thân vạch trần nữa, thanh mai thật là Nhan Thư (đường link)]
[Ôi vãi! Tài khoản Weibo kia của Hứa Bùi lập riêng vì cuộc thi đúng không, bình thường chẳng khác nào tài khoản clone, lần này lại lấy ra để giới thiệu thanh mai?]
[Giới thiệu thanh mai hahahaha từ này rất linh tính, vì dù sao chẳng ai ngờ được ngay cả cái này mà cũng bị đạo nhái cơ đấy (đầu chó)]
[Lầu trên có mấy cái ID trông quen mắt lắm nha, tôi còn nhớ hai ngày trước bạn nói bạn hoa khôi đeo bám Hứa thần ở trong bài đăng nào đó, có mấy cái là bạn đúng không? Còn bảo Thư Nhu Nhi vả mặt bạn hoa khôi, tôi còn nhớ rõ lắm nhé, bây giờ đã nhìn thấy ai bị vả mặt chưa? Sao hả, không định xin lỗi à?]
[Cười chết, mấy bài đăng mắng bạn hoa khôi bị ghim lên đầu hết rồi, toàn là bài đăng tiên thi* hahahaha]
*Tiên thi trong ngôn ngữ mạng dùng để chỉ những bài đăng đã lâu nhưng bị người khác đào lại, đem ra châm biếm (Baidu)
[Cảm giác bị Hứa thần đích thân vả mặt như thế nào?]
Cộng đồng mạng đang chế giễu vui vẻ, đột nhiên nhảy ra một bình luận: [Aaaaa mau ra trang chủ đi! Dưa mới!]
Mọi người cấp tốc thoát ra trang chủ xem, quả nhiên bài đăng xuất hiện hai phút trước đã nhanh chóng được ghim lên đầu trang: [Dè dặt hỏi một câu, liệu có khi nào đại thần nào đó và hoa khôi nào đó đang yêu nhau không?]
Tiêu đề này không có cảm giác mới mẻ gì cho cam, vì dù sao quãng thời gian này cũng không phải không có ai đưa ra mối nghi vấn này, nhưng rất nhanh đã bị vô số bình luận của mọi người phủ định.
Nhưng lần này đã khác.
Vì chủ bài đăng còn đăng kèm hai tấm ảnh.
Trong bức ảnh đầu tiên.
Trong khu trung tâm thương mai tấp nập người qua, Nhan Thư buộc tóc đuôi ngựa, mặc quần jean, đi giày thể thao trắng, đai áo khoác dáng dài màu nhạt được thắt hình nơ bướm tùy ý, ôm lấy bờ eo thon nhỏ của cô.
Cô đứng thẳng, hơi cúi đầu xuống.
Chàng trai ở trước mặt khom người, ngồi xổm trước mặt cô, những ngón tay với khớp xương rõ nét đang cầm dây giày bị tuột ra, thong thả buộc lại cho cô.
Anh cúi thấp đầu, không nhìn rõ mặt.
Bức ảnh thứ hai.
Chàng trai ngẩng đầu lên, để lộ gương mặt đẹp trai mà quần chúng ăn dưa đại học Lan đã quen đến không thể quen hơn được nữa.
Tức thời, tất cả mọi người đều xôn xao hẳn lên.
[Gì vậy trời???]
[Không phải chứ trời ơi! Hứa thần và Nhan Thư! Hai người bọn họ aaaaaa!!!!]
[Hứa thần... thay Nhan Thư... buộc dây giày...? Sốc nặng!]
[Tui cũng sốc theo! Vẻ mặt này của Hứa thần, dịu dàng quá đi mất! Hai người họ yêu nhau thật sao???]
[Trà nghệ của hoa khôi thật cao siêu, khâm phục!]
[Mấy thớt bên trên bị lag à? Hứa thần đã nói rồi đấy thôi, họ là thanh mai trúc mã! Thắt cái dây giày thì đã làm sao? Thắt dây giày là yêu nhau sao? Đây là tơ hồng của Nguyệt Lão thì có làm sao? Lại còn lôi trà nghệ gì đó vào đây! Lầu trên còn nói hoa khôi trà xanh đã bị vả mặt đôm đốp! Hứa thần lớn lên cùng cô ấy từ nhỏ, có trà hay không còn cần bạn đến làm thẩm phán à? Cười ẻ]
Trong lúc nhất thời, kiểu lý luận nào cũng có.
Vô số các bài luận phân tích trăm chữ nghìn chữ liên tiếp xuất hiện.
Cuối cùng, phe ủng hộ luận điểm thanh mai chúc mã đã áp đảo tuyệt đối phe ủng hộ luận điểm yêu đương, thành công trở thành quan điểm của đông đảo cư dân mạng trên diễn đàn.
Là người duy nhất biết chuyện trong đại học Lan, Điền Tư Điềm nhìn hai phe tranh cãi không ngừng trên diễn đàn, suýt chút nữa đã gào thét ra tiếng.
Tranh cãi chuyện này có ý nghĩa gì!
Tức chết mất, không ai đoán ra chuyện to gan hơn được nữa sao!
Phát huy trí tưởng tượng lên nào, các bạn!
Chẳng hạn như, kết hôn!
Chẳng hạn như, họ đã kết hôn được mấy tháng rồi!
Điền Tư Điềm kêu gào trong lòng, khó khăn lắm mới ổn định lại tâm trạng, cúi xuống cái đã nhìn thấy sự tình trước đó trong diễn đàn đã có tiến triển mới.
--Có người đào được mấy tấm hình chụp chung từ trường cấp ba của họ.
Khung cảnh đa dạng.
Hội thao, buổi văn nghệ, rừng cây trong sân trường, hành lang tòa nhà tổng hợp...
Nói là ảnh chụp chung nhưng thực ra hai người trong ảnh đa số đều không có liên hệ gì với nhau, mà chỉ là bất cẩn đi lạc vào ống kính của người khác, hoặc tình cờ cùng xuất hiện ở một chỗ mà thôi.
Chỉ có một bức ảnh, có lẽ được chụp ở hội thao, hai người đứng sánh vai nhau, chân phải của Hứa Bùi và chân trái của Nhan Thư được buộc chung với nhau, đang cắm đầu đi về phía trước.
Không chỉ có vậy, khóe môi của hai người còn mang theo nụ cười, cùng nhìn về vạch đích.
Hai bàn tay một lớn một nhỏ, nắm chặt lấy nhau.
Nhan Thư nhìn bức ảnh này, có chút mờ mịt, "Đây là chuyện khi nào thế?"
Một lúc sau, mắt cô chợt lóe sáng, "Em nhớ ra rồi!"
Hứa Bùi nghiêng đầu sang nhìn cô, "Nhớ ra cái gì?"
"Câu hỏi anh vừa hỏi em!"
--Trong hội thao, môn thi nào anh không được giải.
"Chính là môn này!" Nhan Thư đã nhớ ra một số chuyện thú vị, đôi mắt lập tức trở nên long lanh, "Môn chạy ba chân, hai đứa mình chơi cùng nhau, môn thi này anh không được giải, có đúng không?"
Hứa Bùi không trả lời ngay mà chỉ cười cười.
Nhan Thư lại nhớ ra chuyện gì đó, cũng bật cười theo anh, "Không được giải thì cũng quá là bình thường, em nhớ anh chơi trò này dở ẹc, chân hai đứa cứ khấp khểnh, đi thế nào cũng chẳng chạy được!"
Cô trơ mắt nhìn hết đội nay đến đội khác vượt qua hai người bọn họ, trong lòng nôn nóng vô cùng, thấy anh chuẩn bị té ngã, sau đó...
Nhan Thư cụp mắt, ánh mắt rơi vào đôi tay đan chặt vào nhau của hai người ở trong ảnh.
Và rồi, cô dứt khoát túm lấy tay anh.
Kéo anh đi về đích.
Lúc đó cô còn buồn bực cảm thán với Vưu Giai rằng: "Tế bào vận động của Hứa thần tập trung hết lên não rồi sao?"
Nhan Thư nhớ ra chuyện này, len lén liếc cánh tay rắn chắc mạnh mẽ của Hứa Bùi.
Vóc dáng của Hứa Bùi, trông có vẻ không giống như người mất cân bằng tế bào vận động.
Cô hỏi với vẻ khó hiểu: "Lúc đó, sao anh chạy chậm thế!"
Hứa Bùi hơi nhíu mày hỏi lại: "Có ư?"
"Sao lại không chứ!"
"Anh không nhớ nữa."
Miệng thì nói không nhớ, nhưng trên thực tế, từng chi tiết nhỏ nhặt xảy ra vào ngày hôm ấy, đều được khắc vào trong đầu Hứa Bùi.
Nói một cách nghiêm túc, bạn chơi mà Nhan Thư rút phải không phải anh.
Là một người bạn của anh.
Anh đã lẳng lặng tráo đổi số thứ tự của người bạn đó, trở thành bạn chơi trò chơi với cô.
Trò chơi chạy ba chân, chân của mình và chân của người còn lại sẽ được buộc lại với nhau.
Có người buộc sợi dây nhựa mảnh lên chân hai người, vừa dùng sức một cái sợi dây được siết chặt lại, chân của hai người dán vào nhau cách lớp quần đồng phục rộng rãi.
Cảm giác ấm nóng truyền ra từ nơi làn da kề cận.
Anh vẫn bình thản, nhưng dường như anh có thể nghe thấy tiếng đập rộn vang trong lồng ngực của mình.
Đoạn đường thi chạy không hẳn là ngắn, nhưng đối với anh mà nói chỉ chớp mắt là đi qua.
Anh cố tình bước chậm lại, chậm hơn nữa, rồi lại chậm hơn nữa.
Ai dè đi được một nửa, Nhan Thư đã cuống lên, trực tiếp duỗi tay nắm lấy tay anh.
Tâm trí của anh đã trống rỗng trong tích tắc.
Tối hôm ấy, anh đã có một đêm không ngủ.
Giọng Nhan Thư vang lên bên tai, "Sao lại không nhớ cơ chứ? Lúc đó vì anh đi quá chậm còn em thì đi quá nhanh, hai đứa mình suýt nữa đã vấp ngã!"
Hứa Bùi liếc qua cô, chậm rãi nói: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó em bèn nắm tay anh, kéo anh về đích đó!"
"Em, nắm tay anh ư?"
"Đúng!"
Hứa Bùi hỏi bâng quơ: "Nắm thế nào vậy?"
Nhan Thư ngơ ngác.
Nắm thế nào ư?
Để đánh thức hồi ức của anh, cô túm lấy tay anh, bắt chước hình ảnh trong trí nhớ, nắm lấy lòng bàn tay anh, trả lời một cách dõng dạc: "Chính là nắm như thế này này! Anh nhớ ra chưa?"
Một lúc sau, vẫn không thấy anh đáp lại.
Nhan Thư ngước mắt lên lại thấy Hứa Bùi đang rũ mắt, nhìn vào hai bàn tay đan chặt vào nhau của hai người.
Nhan Thư: "..."
Xảy ra chuyện gì vậy?
Vì sao cô lại nắm tay Hứa Bùi?
Ánh mắt của Hứa Bùi là sao vậy?
Anh sẽ không cho là, cô cố tình đụng chạm anh đấy chứ!
Tuy cô muốn làm như vậy, nhưng lần này thật sự không có ý đó!
Nhan Thư giật mình, vội vàng rụt tay lại vờ như chưa có chuyện gì.
Mới rút được một nửa, lại bị chàng trai cạnh mình giữ lấy ngón tay.
Hứa Bùi trở tay nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn đang định rụt lại của cô, năm ngón tay xòe ra, từng ngón tay với đốt xương rõ nét chậm rãi xuyên qua từng kẽ ngón tay cô.
Ngón tay từ từ gập lại, giữ lấy mu bàn tay của cô.
"Nhớ ra rồi." Hứa Bùi nói khẽ: "Nắm như này phải không?"
Ngón trỏ của anh vô thức cọ hai cái vào hổ khẩu của cô, mang theo cảm giác ngứa râm ran.
Nhan Thư nhìn vào nơi hai bàn tay đang dính vào nhau, "... Không phải!"
Chỉ là cái nắm tay hết sức bình thường thôi!
Đâu có nắm chặt như này, ngứa như này, khiến người ta suy nghĩ miên man như này!
Hứa Bùi khẽ "ồ" lên một tiếng, kéo tay cô đi về phía trước.
Cô vô thức rụt tay lại, nhưng càng bị anh nắm chặt hơn.
Chất giọng trầm ấm của người thanh niên mang theo ý cười nhàn nhạt, lẫn vào cơn gió nhẹ ven hồ đầu đông, bay vào tai Nhan Thư: "Vậy lần sau nhớ là, phải nắm như này mới được."
Chương 51:
Trans: Cola
"Nhan Thư, em lớn lên cùng anh Bùi thật sao?"
"Uây, hồi bé anh Bùi trông như thế nào? Có phải từ bé đã giỏi không?"
"..."
Nhan Thư vừa mới đến phòng làm việc, còn chưa đứng vững thì đã bị mấy thanh niên trong phòng làm việc kéo qua hỏi này hỏi kia.
Đối với tuổi thơ của thiên tài, họ thực sự vô cùng tò mò!
Trước đây không dám hỏi anh Bùi, bây giờ mãi mới túm được Nhan Thư, sao lại không ra sức hỏi cho thỏa thích.
Cô ấy chính là thanh mai mà anh Bùi đích thân "đánh dấu" đấy!
Mọi người mồm năm miệng mười, Quan Văn Cường cũng không chịu thua kém, dùng cái đầu to hơn hẳn người bình thường chen vào trong đám đông đang hóng hớt, "Nhan Thư, mau kể đi, hồi nhỏ anh Bùi giỏi thế nào? Đến trình độ nào vậy?"
"Chắc là..." Nhan Thư liếc quyển sách dày cộp trong tay anh ta, "Bảy tuổi đã học xong chương trình trong quyển sách anh đang cầm."
Quan Văn Cường: "..."
"Ông Cường, thế này là do ông không đúng rồi. Hỏi thì hỏi cho hẳn hoi, sao còn rước nhục vào người thế?"
"..."
Ai nấy cũng cười ha hả, Nhan Thư cũng bật cười theo bọn họ, lại nghe thấy giọng nói lạnh lùng sau lưng: "Nhan Thư."
Nhan Thư quay đầu lại.
Hứa Bùi đang đứng ở ngưỡng cửa, trong tay cầm cốc nước ép xoài tươi ngon, một tay cầm khăn quàng vắt lên giá áo ở cửa, nhấc chân đi vào trong.
Anh đặt cốc nước ép lên bàn, hất cằm về phía Nhan Thư, "Qua đây."
Nhan Thư hơi ngơ ngác, "Qua đó làm gì?"
Hứa Bùi ngồi lên mép bàn, cầm bút máy lên đưa ra phía trước, "Học bài."
Lúc này tất cả mọi người trong phòng làm việc đã im phăng phắc, thu lại nụ cười, giả vờ đi qua đi lại trong phòng làm việc như đang bận lắm, nhưng anh mắt vẫn vô tình hoặc cố tình liếc về phía hai người.
Nhan Thư cười tủm tỉm "dạ" một tiếng, ngoan ngoãn chạy lại phía anh, duỗi tay ra.
Lúc cầm lấy bút máy, cô duỗi ngón trỏ ra, cọ nhẹ vào lòng bàn tay anh một cách bạo dạn, còn lén nháy mắt với anh nữa.
Hứa Bùi cúi đầu, nhìn vào đôi mắt tinh ranh của cô gái nhỏ.
Lòng bàn tay ngứa ran, nhưng vẻ mặt anh vẫn chẳng có một gợn sóng.
Anh rút quyển sách "Toán rời rạc ứng dụng trong tin học"* từ trên bàn, mở ra, vẻ mặt vẫn bình thản như thường, "Hôm nay giảng chương ba, suy luận Toán học, quy nạp và đệ quy..."
Nhan Thư lập tức đứng hình.
Đây chính là cuộc sống hôn nhân sau khi tỏ tình sao?
Thế thì chẳng có tình thú gì cả.
Chẳng lẽ anh không biết trả lại cô ánh mắt dụ dỗ sao!
Nhan Thư thầm chê trách một hồi, sau đó lại bị thầy Hứa gõ vào bàn: "Tập trung."
Nhan Thư đáp lại một tiếng, xốc lại tinh thần, nghiêng đầu nhìn vào sách.
Hai người ngồi song song nhau, quyển sách đặt giữa hai người. Nhan Thư vừa mới dịch người qua chỗ anh một chút, bàn tay trái để dưới bàn sách lại cảm nhận được chút ấm áp.
Nhan Thư thảnh thốt ngẩng đầu nhìn chàng trai ngồi cạnh mình.
Anh không hề nhìn cô lấy một cái, chỉ rũ mắt xuống, nhìn vào sách như chưa hề có chuyện gì, giọng nói bình tĩnh không một gợn sóng, "Vì một phân vùng của một tập hợp không rỗng sẽ xác định mối quan hệ tương đương trên tập hợp này..."
Ngón tay dưới gầm bàn lại men theo ngón tay trắng nõn nhỏ nhắn của cô, dịch lên trên từng chút một.
Sau đó, nhẹ nhàng xuyên qua kẽ ngón tay của cô, đan khít vào nhau.
Nhan Thư: "!!!"
"Số có giá trị tương đương trong tập hữu hạn bằng số được phân ra trong tập hợp..." Chất giọng của chàng trai trầm ấm, vẫn nhịp nhàng vang lên bên tai, "Hiểu chưa nào?"
Bây giờ trong đầu Nhan Thư toàn là hai bàn tay đang nắm lấy nhau, hoàn toàn không nghe thấy câu hỏi của anh.
Hứa Bùi véo vào mu bàn tay của cô, cất giọng khe khẽ: "Hửm?"
Nhan Thư im lặng, nắm lại tay anh.
Kể từ lần anh bày ra cách nắm tay chính xác, cô đã luyện qua mấy lần. Bây giờ mỗi lần nắm tay anh, cô đã cực kỳ thành thạo.
Nhan Thư thu lại nụ cười bên khóe môi, bắt chước dáng vẻ của anh, gật đầu y như thật, "Hiểu rồi."
- -
Tiểu Lục Tử bận rộn trước máy tính một lúc, khi vươn vai cậu ta vô thức ngẩng đầu lên, nhìn về phía bàn học của hai người.
Sửng sốt.
Ở bàn bên kia, anh Bùi và Nhan Thư ngồi ngay ngắn, vẻ mặt nghiêm túc, đạo, đạo mạo nghiêm chỉnh, toát ra dáng vẻ chuẩn chỉnh của thầy giỏi trò ngoan.
Nhưng không biết có phải ảo giác hay không, cậu ta cứ cảm thấy giữa hai người có cảm giác vi diệu lạ thường.
Rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề nhỉ?
Tiểu Lục Tử suy nghĩ một lúc lâu, đột nhiên ý thức được một vấn đề.
Không đúng, sao lúc này anh Bùi lại viết bằng tay trái?
Tiểu Lục Tử đang quan sát một cách thận trọng, ai dè tầm nhìn lại bị một "vật thể khổng lồ" chắn mất.
- -
Quan Văn Cường ngồi phịch xuống vị trí đối diện Hứa Bùi, bắt đầu kêu rên thảm thiết: "Anh Bùi cứu mạng với, anh xem mô hình Toán học này của em có chỗ nào xảy ra vấn đề không? Làm thế nào cũng không đẩy đi được thế nhỉ!"
Hứa Bùi liếc anh ta một cái, duỗi mấy ngón tay ra ngoắc ngoắc.
Quan Văn Cường lập tức hiểu ý, vội vàng đặt máy tính xuống trước mặt anh, "Đây, anh Bùi."
Vừa nói, anh ta vừa thò ngồi ra đằng trước.
Nhan Thư hơi giật mình.
May là máy tính cách Quan Văn Cường không xa lắm, với góc ngồi hiện tại của anh ta hoàn toàn không nhìn thấy hai bàn tay đang nắm chặt dưới gầm bàn.
Hứa Bùi vuốt ve mu bàn tay cô như đang trấn an, liếc mắt qua màn hình máy tính, "Chỗ này à, tính độ co giãn của mỗi cơ cấu dẫn động trên mặt phản xạ..."
Anh nói chậm rãi, nhấc tay trái lên, gõ một dãy số liệu lên bàn phím.
Dưới gầm bàn, ngón cái tay phải của anh như đang đùa nghịch, cọ mấy cái vào bàn tay nhỏ nhắn mềm mại.
Quan Văn Cường nhìn chằm chằm vào màn hình, một lúc sau, đôi đồng tử dần mở to, xuýt xoa:
"Trời địu, hóa ra là thế!"
"Đỉnh quá đỉnh quá!"
"Đỉnh quá anh Bùi ơi!"
Tuy anh ta nói nhiều nhưng lượng từ vựng lại ít đến đáng thương, dùng đi dùng lại cũng chỉ là mấy câu cảm thán này. Hứa Bùi nghe thấy thế chỉ biết lắc đầu, trực tiếp hỏi: "Còn vấn đề gì không?"
Quan Văn Cường giơ tay, "Có!"
"Hử?"
Quan Văn Cường chột dạ hỏi: "Anh Bùi, sao hôm nay anh lại dùng tay trái!"
Ánh mắt của Hứa Bùi chậm rãi đảo một vòng trên khuôn mặt nhỏ của cô gái bên cạnh, sau đó mới nói một câu nhẹ tênh: "Vì tay phải có chuyện quan trọng hơn để làm."
Nhan Thư: "..."
Trái tim cô đập nhanh hai nhịp, bàn tay được anh cầm bỗng dưng nóng lên, cô nhanh chóng giành nói trước Quan Văn Cường còn đang định hỏi thêm: "Còn vì cái gì được nữa! Chẳng phải là vì đề bài này quá đơn giản, Hứa thần dùng tay trái cũng có thể giải quyết được!"
Quan Văn Cường lại một lần nữa cảm thấy IQ mình bị sỉ nhục, "..."
Làm phiền rồi!
Quan Văn Cường thầm đổ lệ trong lòng, ôm máy tính ỉu xìu đứng dậy quay về chỗ, góc áo không cẩn thận quét qua chiếc bút máy trên bàn.
"Cạch" một tiếng, bút máy rơi xuống đất.
Anh ta vội vàng buông máy tính ra, cúi xuống nhặt bút.
Trong tầm mắt của Nhan Thư.
Quan Văn Cường cúi người xuống, nhặt chiếc bút máy lên, sau đó từ từ ngẩng đầu, ánh mắt từ dưới lướt lên trên.
Nếu lướt mắt lên trên một chút nữa.
Thế thì...
Nhan Thư giật thót tim, bàn tay đang lén lút nắm tay Hứa Bùi dưới gầm bàn cũng run theo.
Não cô chưa kịp phản ứng thì bàn tay đã nhanh chóng nhấc lên, định hất phăng bàn tay của người nào đó ra.
Quan Văn Cường vừa mới ngẩng lên đã nghe thấy một tiếng "bụp".
Ngay sau đó, thanh niên nào đó khẽ "shh" một tiếng.
Quan Văn Cường nhìn qua, thấy khuôn mặt đẹp trai của Hứa Bùi hơi tái đi, cùng với mu bàn tay bên phải đỏ bừng lên.
- -
Nhan Thư cầm một túi đá, áy náy đặt lên mu bàn tay còn hơi ửng đỏ của Hứa Bùi, bên tai vang lên giọng nói trầm ấm của anh: "Em trốn cái gì?"
"Dạ?"
Hứa Bùi cụp mắt xuống, "Ban nãy."
Nhan Thư cúi gằm xuống, tỉ mỉ chườm đá lên vết thương cho anh, "Em không tránh sẽ bị Quan Văn Cường phát hiện."
Chỉ có điều không ngờ cô lại hất quá mạnh, anh không kịp buông tay ra nên ngay sau đó đã đập phải gầm bàn.
Hứa Bùi nhạt giọng: "Phát hiện thì có làm sao?"
Nhan Thư ngây ngẩn.
Đúng thế, phát hiện thì có làm sao!
Trước đây không công khai mối quan hệ, là vì bọn họ chỉ kết hôn vậy thôi.
Còn bây giờ, họ không chỉ là quan hệ kết hôn.
Mà là...
Mà là yêu thương lẫn nhau, nương tựa vào nhau, có thể nắm tay ôm ấp, thậm chí còn là quan hệ thân thiết không cần phải buông tay nhau ra.
Giọng nói trầm ấm của đàn ông chậm rãi vang lên trên đỉnh đầu cô, mang theo chút gì đó lạnh lùng: "Anh có gì mà không thể công khai được ư?"
Nhan Thư cuống quýt giải thích: "Không phải không phải, thói quen thôi mà! Em chỉ, chỉ phản xạ theo điều kiện mà thôi! Lần sau, lần sau em nhất định sẽ không tránh!"
Hứa Bùi không nói gì nữa, chỉ lẳng lặng nhìn cô.
Nhan Thư bị anh nhìn chằm chằm đến mức cảm thấy áp lực nặng như núi, "Hay là như này đi, bây giờ chúng ta nắm tay đi ra ngoài nhé?"
Hứa Bùi giơ tay lên không trung, uể oải từ chối: "Bị thương rồi, không nắm nổi."
Nhan Thư ngượng ngùng "ồ" một tiếng.
Cũng phải, sao thầy Hứa có thể chấp nhận đề nghị vô vị như vậy.
Cô chườm đá cho anh xong, xoay người mới đi được hai bước, lại thấy anh chàng kia duỗi tay trái ra.
Anh vung tay lên, cánh tay kẹp lấy cổ cô, kéo cả người cô vào trong lòng.
Ban tay lớn với khớp xương rõ ràng trượt xuống dưới, giây tiếp theo đã nắm lấy mấy ngón tay trắng nõn mềm mại của cô, bao chúng vào lòng bàn tay của anh.
Hứa Bùi dịu dàng nắm lấy tay cô, cười một tiếng khẽ khàng: "Nhưng bàn tay này không bị thương."
****
* Toán học rời rạc (tiếng Anh: discrete mathematics) là tên chung của nhiều ngành toán học có đối tượng nghiên cứu là các tập hợp rời rạc, các ngành này được tập hợp lại từ khi xuất hiện khoa học máy tính làm thành cơ sở toán học của khoa học máy tính. Nó còn được gọi là toán học dành cho máy tính.
Cuốn sách "Toán rời rạc ứng dụng trong tin học" do tác giả Kenneth H. Rosen (Google)