Chương 07Suốt hai tiết học, tôi bị mọi người xem như khỉ mà dòm ngó. Dịch: Quân Trần
Nếu anh ta muốn diễn, vậy tôi sẽ để cho anh ta muốn diễn cũng không diễn nổi.
Chẳng lẽ Cố Dã thấy mối quan hệ của chúng tôi bị phơi bày nên thay đổi sách lược, muốn diễn vai người bạn trai toàn tâm chu đáo ở trước mặt mọi người?
–
Không phải trong nhật ký nói là tôi luôn mặt dày theo đuổi Cố Dã ư?Thế mà Cố Dã lại không hề tức giận, còn nói nếu đồ ăn không đủ thì cứ ăn của anh ta.Beta: Maria, Sherlyn
Tôi thật sự không thể chịu được ánh mắt nghiên cứu của mọi người nữa.
“Tôi ngồi gần nhất đây này, ăn cơm chó đến no luôn rồi đây nè.”
Vừa vào đến cổng trường, tôi lập tức nắm lấy tay anh ta, phô trương đi vào lớp học.
–
Nhất định là thế!
Tôi nằm lên giường, đầu óc thật sự rất hỗn loạn.
Không biết có phải là phát hiện ra tôi đang giả vờ không nữa, anh ta thế mà lại cong khoé miệng, vừa cười vừa gật đầu, nói: “Ừm, vậy đưa súp lơ anh ăn hết cho.”Tôi hơi ngơ ngác.Anh ta chưa bao giờ rủ tôi đi hẹn hò xem phim.Tôi cảm thấy không được thoải mái lắm.Chương 07
Chương 08
Sau khi tan học, anh ta còn hỏi tôi muốn đi hẹn hò không.
Chương 08Suốt hai tiết học, tôi bị mọi người xem như khỉ mà dòm ngó.
Suốt hai tiết học, tôi bị mọi người xem như khỉ mà dòm ngó.
Chương 07
Sáng sớm Cố Dã đã mang đồ ăn sáng đến đứng ở dưới lầu đợi tôi.Bạn học của các lớp khác mặc kệ là nam hay nữ, miễn vừa hết tiết học là chạy tới đây.
Ngày hôm sau.
Cách giả vờ của Cố Dã khiến tôi không có cơ hội nào tức giận được.
Bọn họ cực kỳ ngạc nhiên khi biết tôi là bạn gái của Cố Dã.Cố Dã ngước mắt liếc tôi một cái.Bọn họ cực kỳ ngạc nhiên khi biết tôi là bạn gái của Cố Dã.
Nhất định là thế!
Bạn học của các lớp khác mặc kệ là nam hay nữ, miễn vừa hết tiết học là chạy tới đây.
Tôi nghĩ đi nghĩ lại, miễn cưỡng bỏ súp lơ tôi thích ăn vào khay của anh ta.“Thật không thể ngờ đấy, trước đó còn thấy hoa khôi của khoa với Cố Dã như kẻ thù của nhau, thì ra hai người họ ngoài ghét trong yêu.”
Tôi còn gắp hết cả sườn xào chua ngọt trong khay của anh ta luôn.
Không phải trong nhật ký nói là tôi luôn mặt dày theo đuổi Cố Dã ư?
“Chắc anh không ăn hết nhiều như vậy được đâu, không nên lãng phí thức ăn, để tôi ăn đỡ cho!”Không biết có phải là phát hiện ra tôi đang giả vờ không nữa, anh ta thế mà lại cong khoé miệng, vừa cười vừa gật đầu, nói: “Ừm, vậy đưa súp lơ anh ăn hết cho.”Tôi cảm thấy không được thoải mái lắm.
Không biết có phải là phát hiện ra tôi đang giả vờ không nữa, anh ta thế mà lại cong khoé miệng, vừa cười vừa gật đầu, nói: “Ừm, vậy đưa súp lơ anh ăn hết cho.”
Sau khi tan học, anh ta còn hỏi tôi muốn đi hẹn hò không.Nếu anh ta muốn diễn, vậy tôi sẽ để cho anh ta muốn diễn cũng không diễn nổi.Còn biểu cảm của Cố Dã lại cực kì ung dung tự nhiên.
Cố Dã ngước mắt liếc tôi một cái.
Chương 08Dịch: Quân TrầnSau khi tan học, anh ta còn hỏi tôi muốn đi hẹn hò không.
Tôi cảm thấy không được thoải mái lắm.
Lúc đến căn tin ăn cơm, thế mà Cố Dã lại chủ động lấy cơm cho tôi, tất cả đều là những món tôi thích ăn.Tôi thật sự không thể chịu được ánh mắt nghiên cứu của mọi người nữa.
Bạn học của các lớp khác mặc kệ là nam hay nữ, miễn vừa hết tiết học là chạy tới đây.
Sau khi tan học, anh ta còn hỏi tôi muốn đi hẹn hò không.
Lấy lý do không thoải mái, từ chối lời mời của Cố Dã, tôi chạy đi mất trong chớp mắt.
Cố Dã ngước mắt liếc tôi một cái.
Nhất định là thế!Tôi cảm thấy không được thoải mái lắm.Về đến nhà.
Chương 08
Thế mà Cố Dã lại không hề tức giận, còn nói nếu đồ ăn không đủ thì cứ ăn của anh ta.
–Tôi giật giật khóe miệng, mắt bọn họ bị mù à, tôi và Cố Dã ân ái ở chỗ nào chứ!Tôi nằm lên giường, đầu óc thật sự rất hỗn loạn.
“Chắc anh không ăn hết nhiều như vậy được đâu, không nên lãng phí thức ăn, để tôi ăn đỡ cho!”
“Thật không thể ngờ đấy, trước đó còn thấy hoa khôi của khoa với Cố Dã như kẻ thù của nhau, thì ra hai người họ ngoài ghét trong yêu.”
Sáng sớm Cố Dã đã mang đồ ăn sáng đến đứng ở dưới lầu đợi tôi.Không phải trong nhật ký nói là tôi luôn mặt dày theo đuổi Cố Dã ư?
Đây là món thịt duy nhất trong khay của anh ta.
Chẳng lẽ Cố Dã thấy mối quan hệ của chúng tôi bị phơi bày nên thay đổi sách lược, muốn diễn vai người bạn trai toàn tâm chu đáo ở trước mặt mọi người?Anh ta chưa bao giờ rủ tôi đi hẹn hò xem phim.
Chương 07
Thế mà Cố Dã lại không hề tức giận, còn nói nếu đồ ăn không đủ thì cứ ăn của anh ta.
“Chắc anh không ăn hết nhiều như vậy được đâu, không nên lãng phí thức ăn, để tôi ăn đỡ cho!”Chẳng lẽ Cố Dã thấy mối quan hệ của chúng tôi bị phơi bày nên thay đổi sách lược, muốn diễn vai người bạn trai toàn tâm chu đáo ở trước mặt mọi người?
Không phải trong nhật ký nói là tôi luôn mặt dày theo đuổi Cố Dã ư?
Tôi rất ngạc nhiên, nhưng nghĩ đến anh ta đang giả vờ mà thôi nên tôi bình tĩnh nhận bữa sáng từ anh ta.
Lúc đến căn tin ăn cơm, thế mà Cố Dã lại chủ động lấy cơm cho tôi, tất cả đều là những món tôi thích ăn.
Lấy lý do không thoải mái, từ chối lời mời của Cố Dã, tôi chạy đi mất trong chớp mắt.Nhất định là thế!
Không biết có phải là phát hiện ra tôi đang giả vờ không nữa, anh ta thế mà lại cong khoé miệng, vừa cười vừa gật đầu, nói: “Ừm, vậy đưa súp lơ anh ăn hết cho.”
Bọn họ cực kỳ ngạc nhiên khi biết tôi là bạn gái của Cố Dã.
Tôi nghĩ đi nghĩ lại, miễn cưỡng bỏ súp lơ tôi thích ăn vào khay của anh ta.
Tôi rất ngạc nhiên, nhưng nghĩ đến anh ta đang giả vờ mà thôi nên tôi bình tĩnh nhận bữa sáng từ anh ta.Nếu anh ta muốn diễn, vậy tôi sẽ để cho anh ta muốn diễn cũng không diễn nổi.
Beta: Maria, Sherlyn
Phần 04: Chương 07 + 08Dịch: Quân TrầnNếu anh ta muốn diễn, vậy tôi sẽ để cho anh ta muốn diễn cũng không diễn nổi.Chương 08
Đây là món thịt duy nhất trong khay của anh ta.Ngày hôm sau.
Hết phần 04!
Tôi nghĩ đi nghĩ lại, miễn cưỡng bỏ súp lơ tôi thích ăn vào khay của anh ta.Sáng sớm Cố Dã đã mang đồ ăn sáng đến đứng ở dưới lầu đợi tôi.
Tôi rất ngạc nhiên, nhưng nghĩ đến anh ta đang giả vờ mà thôi nên tôi bình tĩnh nhận bữa sáng từ anh ta.
“Thật không thể ngờ đấy, trước đó còn thấy hoa khôi của khoa với Cố Dã như kẻ thù của nhau, thì ra hai người họ ngoài ghét trong yêu.”
Ngày hôm sau.Vừa vào đến cổng trường, tôi lập tức nắm lấy tay anh ta, phô trương đi vào lớp học.
Tôi còn gắp hết cả sườn xào chua ngọt trong khay của anh ta luôn.Tôi nghĩ đi nghĩ lại, miễn cưỡng bỏ súp lơ tôi thích ăn vào khay của anh ta.
Tôi thật sự không thể chịu được ánh mắt nghiên cứu của mọi người nữa.
Tôi ra vẻ tức giận chất vấn anh ta: “Tôi ghét ăn súp lơ nhất, anh ăn hết đi.”
Còn biểu cảm của Cố Dã lại cực kì ung dung tự nhiên.
Đây là món thịt duy nhất trong khay của anh ta.Cố Dã ngước mắt liếc tôi một cái.
Không biết có phải là phát hiện ra tôi đang giả vờ không nữa, anh ta thế mà lại cong khoé miệng, vừa cười vừa gật đầu, nói: “Ừm, vậy đưa súp lơ anh ăn hết cho.”
Lúc đến căn tin ăn cơm, thế mà Cố Dã lại chủ động lấy cơm cho tôi, tất cả đều là những món tôi thích ăn.
Hết phần 04!Tôi còn gắp hết cả sườn xào chua ngọt trong khay của anh ta luôn.Tôi ngẩn ngơ nhìn súp lơ càng ngày càng ít đi.
Phần 04: Chương 07 + 08
Tôi rất ngạc nhiên, nhưng nghĩ đến anh ta đang giả vờ mà thôi nên tôi bình tĩnh nhận bữa sáng từ anh ta.Tôi không nhịn được lập tức dùng đũa gắp lại chỗ súp lơ.
Dịch: Quân Trần
“Chắc anh không ăn hết nhiều như vậy được đâu, không nên lãng phí thức ăn, để tôi ăn đỡ cho!”
“Trời đất ơi, không ngờ trùm trường và hoa khôi của khoa show ân ái lại ngọt ngào đến như thế đó.”
Bọn họ cực kỳ ngạc nhiên khi biết tôi là bạn gái của Cố Dã.
Tôi nằm lên giường, đầu óc thật sự rất hỗn loạn.Tôi còn gắp hết cả sườn xào chua ngọt trong khay của anh ta luôn.
Cách giả vờ của Cố Dã khiến tôi không có cơ hội nào tức giận được.Đây là món thịt duy nhất trong khay của anh ta.
Chương 07Thế mà Cố Dã lại không hề tức giận, còn nói nếu đồ ăn không đủ thì cứ ăn của anh ta.
“Trời đất ơi, không ngờ trùm trường và hoa khôi của khoa show ân ái lại ngọt ngào đến như thế đó.”
Anh ta chưa bao giờ rủ tôi đi hẹn hò xem phim.
“Tôi ngồi gần nhất đây này, ăn cơm chó đến no luôn rồi đây nè.”