“Đây là biệt danh trong gia đình của em sao? Tôi nghe chị họ em gọi em như vậy.”
Tôi gật gật đầu “Vậy bây giờ em gọi anh là gì? Hạo Hạo?”
Giang Hạo sửng sốt “Thôi không được.”
“Vậy anh muốn em gọi anh là gì?” Tôi tiếp tục hỏi “Tiểu Giang?”
Giang Hạo:…
“Em có thể bình thường hơn được không?”
“A! Em nghĩ ra rồi!” Tôi háo hức nhìn anh “Giang Giang, Giang Giang!”
Giang Hạo: …
***
17.
Chuyện gì tới rồi cũng sẽ tới, tôi đành lấy hết can đảm để gọi lại cho mẹ tôi.
Nhưng tôi lại biết được một tin động trời là mẹ tôi đã tới trước cổng khu nhà tôi luôn rồi.
Tôi không có đủ can đảm để xuống đón mẹ nên đã để Giang Hạo xuống đón.
Tôi nằm dài trên sô pha tưởng tượng ra n cách chết khi mẹ tôi lên tới, nhưng nằm được một lúc thì tôi ngủ mất khi nào không hay.
Tới tận lúc tôi thức dậy mà vẫn chưa thấy hai người kia về nhà.
Đầu tôi hàng ngàn dấu chấm hỏi.
Tôi chỉ nhờ Giang Hạo xuống đón mẹ tôi thôi mà sao đến giờ này vẫn chưa về?
Tôi đợi thêm một lúc lâu sau mà vẫn chưa thấy bóng dáng hai người họ.
Cuối cùng, tôi không chịu đựng nổi nữa nên lấy điện thoại gọi cho mẹ tôi.
Tiếng “bíp” trong điện thoại vừa vang lên, tôi đột nhiên cảm thấy mình hình như bị ảo giác rồi chứ làm sao lại có thể nghe thấy tiếng chuông cửa chứ?
Ngay sau đó thì cánh cửa lớn được mở ra.
Khuôn mặt cười tươi như hoa của mẹ tôi lập tức xuất hiện.
Ủa, có chuyện gì vui mà mẹ cười tươi vậy? Tôi đã bỏ lỡ chuyện gì rồi sao?
Khoảnh khắc Giang Hạo xuất hiện thì tôi đã hiểu ra mọi chuyện.
Tôi:…
Á à bảo sao đi lâu thế mà không về, thì ra là cùng mẹ tôi đi mua sắm! Đã thế còn không thèm rủ tôi đi chung nữa chứ, hứ!
—
*Nguyên văn: 一条绳上的蚂蚱
**Nguyên văn: 生米已经煮成熟饭: ý nói những chuyện đã xảy ra rồi, không thể thay đổi được nữa.
Dâu: thật ra biệt danh của Từ Nhiên ở nhà gọi là Mập mạp (Pàng pàng) nhưng Dâu lại thấy nó chưa hay cho lắm nên xin phép để là Nhiên Nhiên cho dễ nghe hơn.
Update: Vì một số bạn không thích việc Dâu tự ý đổi biệt danh của nhân vật nên Dâu sẽ để nguyên là “Mập Mập”.